连天苜蓿青茫茫，盐车鼓车纷道傍。
译文：满院的梨花如飘香的白雪，高楼的静夜里，檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷，我思念的郎君，近来梦中也难相会。
注释：香雪：喻梨花。风筝：悬挂于檐间的金属片，也称“铁马”、“风铁”、“风琴”，俗呼“风马儿”。和梦稀：连梦也稀少了。和，一作“知”。
肉骏汗血不可常，权奇倜傥晦若藏。
译文：小窗上映出幽暗的灯影，梁间的燕叫声，惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动，仿佛我刚刚梦到的行云，正从巫山飘回家中。
注释：断香：阵阵的香气。行云：喻远行的情人。
五之六之无留良，如此独步何堂堂。
译文：参考资料：
日三品豆慎所尝，天闲逸气谁能量。
译文：1、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：224
一尺之箠五尺韁，了与辔络俱相忘。
译文：2、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：700-701
大仆御直俨冠裳，庭前榻上婉清扬。
译文：3、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：210-211
有诏有诏且勿忙，一洗凡马銮锵锵。
我观此图笔意长，欲言尚寄田子方。