招友人归隐行

招友人归隐行朗读

中郎一绝爨下音,流水无思山无情。仲尼一为麟后尘,乾坤日月无光明。

译文:霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁,舴艋小舟做家一会向西一会向东。

注释:渔父:一名“渔歌子”。霅溪:水名,在今浙江。

圣贤自古多轗轲,吁嗟吾子难独鸣。青山虽贵何足钦,黑貂未敝君休惊。

译文:江上的白雪,水滨的清风陪伴,面带笑容,身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。

注释:浦:水边、岸边。荷衣:用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。

片言不用脱屣去,富贵于我浮云轻。日饮一瓢岂予辱,日餐万钱非我荣。

译文:参考资料:

进退于道苟无愧,对人何必面发赪。幸有浮蛆之桑落,为君斟酌平生诚。

译文:1、程郁缀.百首渔歌子:二十一世纪出版社,,2002.05:第4页

幸有栖鸾之桐木,为君弹出无弦声。一弹石涧漱寒玉,再弹满耳松风清。

酒酣更鼓三五曲,鱼龙鼓舞波涛萦。男儿出处须磊落,肯同儿女徒营营。

麻鞋布衲见天子,谁能干谒公与卿。指踪利害谈世事,坐令海内皆升平。

不将归卧南山阴,荷衣未必输尘缨。青山绿野总旧物,白鸥玄鹤皆昔盟。

上饮千寻之涧瀑,下采百岁之春英。食之不饥复不老,永为终古天地精。

斯言虽鄙倘见听,便当尽决沧浪之水,洗净平生不朽无用之虚名。

()