天风吹落海门槎，一片归心未到家。空羡青衫萦紫绶，长惊白发岸乌纱。
译文：眼前都是新诗的材料，可我一时无法表达；鸟儿从眼前飞掠，云儿在天上飘浮，都倒映进我的酒杯。
注释：新诗：新的诗作。
当年鸣凤曾栖竹，近日飞蝇遽集瓜。时世轻浮君已识，不须多笑子阳蛙。
译文：做着小官，文书堆案没完没了，使人厌倦；猛抬头，楼前又是一番风雨，秋天已经到来。
注释：官里：衙门里，官府里。簿书：官府的文书。