几番闲作探梅游，潇洒屠苏俯碧流。桥影平分一溪月，瀑声飞落半岩秋。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：泰华山：华山，亦称太华山，为中国五岳之西岳，位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人：神和人。
岚生佛殿莓苔湿，翠染僧衣竹树幽。欲把新诗描胜境，不妨且为白云留。
注释：蓬莱：东海中的蓬莱山，古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。