彩云散去老松衰，劫换馀灰世已非。地冷玉鱼犹未朽，海深金雁亦能飞。
译文：近来我的愁苦像天一样大，谁能够了解我同情我呢？正是没有谁能够了解我同情我，我又只好把愁闷痛楚比着天一样大。
五陵王气有时尽，万里中原无日归。牧竖亡羊千古恨，九疑山下一沾衣。
译文：人们都喜欢将古代和今天无穷无尽的事儿，放置在愁苦之中。我虽然也有许多悲愁，但我更愿意用畅饮美酒来消解愁闷。