閒居漫述

閒居漫述朗读

大雅悲前代,虚怀任此生。长杨空有作,小草竟何成。

译文:她穿着一身洁白如雪的衣服,就好像一枝美丽的梅花般好看。这位曳着雪白衣裙的女子,正含情脉脉,带着羞涩的微笑,姗姗来到我的梦中。

注释:麻衣如雪:语出《诗经·曹风·蜉蝣》,此处借用来描绘女子一身如雪的白衣。

穷叹鼯藏技,才怜雁善鸣。江湖风物改,容鬓壮心惊。

译文:如果这位白衣女子来到越溪边,置身于一群身穿红色衣裙的越国美女中,那情景就好像一片红色的莲花中绽放了一朵亭亭玉立的白莲。

注释:越溪:春秋末年越国美女西施浣纱的地方。末两句是诗人的想象。

自昔倦持戟,于今羡濯缨。风骚情屡感,山水意先倾。

译文:参考资料:

野饭供菰米,幽居葺杜衡。忘机知鸟性,取适听泉声。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:790

露井犹飘叶,霜篱自落英。长镵为岁计,短褐谢时名。

译文:2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:304

永日香增爇,清宵茗续烹。购书无积俸,阅史有新评。

扰扰哀时事,悠悠见物情。虎头痴独绝,龟手术徒精。

祇益交期若,难忘世网婴。愿逢调玉烛,讵意赐金茎。

间就君平卜,沉思孺子耕。仰贤惭窃禄,对客厌谈兵。

达士还观妙,玄风岂在赢。河滨能授道,柱下戒持盈。

仙与餐霞法,僧寻住岳盟。高秋望云物,终作十洲行。

()