相见释褐初，交情何欢洽。论文玉堂夜，联镳试春祫。
译文：这里是六个王朝的国都，三吴中秀丽的京城。
注释：六代：指吴、晋、宋、齐、梁、陈，六朝均建都金陵。国：此指天子之所都。三吴：《水经注》以吴郡（今苏州）、吴兴（今浙江湖州）、会稽（今浙江绍兴）为三吴。
参商十载来，馀韵不可押。人生本无期，世路多险狭。
译文：贤人就应委以重任，天子也要借助你的高名。
注释：重寄：重大的托付，犹重任。
讵意今日会，盘羞间蔬甲。秋菊馥当筵，把玩笑相狎。
译文：汪洋大海宁静了一边，长江万里得到了登清。
注释：巨海：大海。
努力及良辰，斗酒同一呷。花枝枯复荣，头白堪再插。
译文：你也许还须救赵良策，不要遗弃我这个侯嬴。
注释：应须：应当，应该。侯嬴：战国时魏国隐士。此处李白以侯嬴自比。