海上春欲暮，楼头花满林。一樽风雨夕，千古幽期心。
译文：苜蓿峰边春天又已来临，胡芦河上不由泪下沾巾。
注释：苜蓿峰：玉门关外之山。峰，一作“烽”。立春：节气名。胡芦河：说法不一，似指甘肃省西部玉门关外的疏勒河。
平旦忽惆怅，怆然惜离襟。踟蹰歌白雪，留赠比黄金。
译文：你在闺中只能空作思念，怎知沙场愁极出征之人！
注释：闺中：指岑参妻子。杀：同“煞”，极甚之义。
十日不尽欢，临岐徒悲吟。举目望霄汉，浮云蔽重阴。
译文：参考资料：
沧洲渺何许，春水洪涛深。此别非万里，无时间徽音。
译文：1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：249-251
以我子猷船，期君安道琴。毋为叹白发，岁晚重招寻。
译文：2、刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：56