少值时运昌，因遭世网误。铨宰乏明藻，官邪以彰赂。
译文：仲子哥啊你听我说，别翻越我家门户，别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊，我是害怕我的父母。仲子哥实在让我牵挂，但父母的话也让我害怕。
注释：将：愿，请。一说发语词。仲子：兄弟排行第二的称“仲”。逾：翻越。里，居也，五家为邻，五邻为里，里外有墙。越过里墙。杞：木名，即杞柳。又名“榉”。落叶乔木，树如柳叶，木质坚实。树：种植。一说树桑、树檀，即桑树、檀树，倒文以协韵。爱：吝惜。怀：思念。
申椒讵见芳，蛾眉秪成妒。高揖聊遂初，幽贞履吾素。
译文：仲子哥啊你听我讲，别翻越我家围墙，别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树啊，我是害怕我的兄长。仲子哥实在让我牵挂，但兄长的话也让我害怕。
狺犬方吠人，跕鸢复邅路。破甑苟不完，奚取孟生顾。
译文：仲子哥啊你听我言，别越过我家菜园，别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树啊，我是害怕邻人毁谗。仲子哥实在让我牵挂，但邻人毁谗也让我害怕。
注释：檀：木名，常绿乔木。一名“紫檀”。
虚舟自相触，安得蒙庄怒。归休眷长林，途穷日云暮。
译文：参考资料：