秋官西来自三衢，赠我石子舁十夫。问渠安所收拾此，急水滩头激浪馀。
译文：三月三的九曲池畔，细嫩的柳条随风飘扬。前来游春的士人很多，车马如云，踏起的尘土直扑鼻子，弄脏了游人美丽的春衫。
注释：九曲池头：据考察，苏州并无九曲池。三月三：阴历三月三日。魏晋以后固定这一天为上巳节，人们都到水边嬉游采兰或洗沐，以示驱除不祥，名叫“修禊”。毵毵：枝条细长的样子。衔：马嚼子。涴：污染。
君何太劳我太迂，谁知古意皆可书。世间奇货玉与珠，我独爱此珠玉如。
译文：这使我常常梦见故乡江南，那里的苦笋、鲥鱼味道很鲜美。苏州城笼罩在烟水茫茫之中，晚风轻轻吹来，使人感到很惬意。河汊中的归舟慢慢落下风帆。
注释：鲥鱼：生活在海中，五六月间入淡水产卵时，脂肪肥厚，味最鲜美，中国沿海各大河流中都有。阊门：苏州城的西门。
君看磊磊复落落，长短圆方不须凿。万壑千岩雨送来，沙与揩磨波与濯。
译文：参考资料：
皎然洁素蔚然青，夏造殷因亦惟错。寻常碌碌未足论，顾我一卷方华岳。
译文：1、王荣初选注,历代山水名胜词选,浙江摄影出版社,1999.12,第58页
我行两浙西复东，布帆几飏严滩风。一罂置此二三子，澄清激浊胶无功。
译文：2、陆林编注,宋词白话解说,北京师范大学出版社,1992.11,第112页
而今万辈皆我润，润泽不与他山同。便将罗列阶左右，朝夕相看作良友，坦然函丈坚且久。
君不见一番雨洗一番明，中涵云气上应星。
谢徐员外送石子歌,明代邵宝
秋官西来自三衢，赠我石子舁十夫。问渠安所收拾此，急水滩头激浪馀。
君何太劳我太迂，谁知古意皆可书。世间奇货玉与珠，我独爱此珠玉如。
君看磊磊复落落，长短圆方不须凿。万壑千岩雨送来，沙与揩磨波与濯。
皎然洁素蔚然青，夏造殷因亦惟错。寻常碌碌未足论，顾我一卷方华岳。
我行两浙西复东，布帆几飏严滩风。一罂置此二三子，澄清激浊胶无功。
而今万辈皆我润，润泽不与他山同。便将罗列阶左右，朝夕相看作良友，坦然函丈坚且久。
君不见一番雨洗一番明，中涵云气上应星。