有石有石其形厖，厖且偃蹇名宜床。篆题者冰刻自唐，介我双松左寿宫。
译文：一年曾经两次到锦城去游玩，头一次利春风第二次是秋天。
注释：两度：两次。锦城：又称锦里、锦官城，故址在今四川省成都市南。城，一作“江”。值：适逢，这里作“在”字解。东风：这里指刮东风的时候，指代春天。
风来松间如鼓簧，客抚斯坐长苍苍。
译文：芳草有情碍马蹄不让我们走，彩云片片把楼阁层层来遮掩。
注释：芳草：香草。碍马：碍住马蹄。