甲子暮春粤东门生公宴犹举承平时团拜旧事感赋呈裴韵珊前辈兼示诸生

婪尾筵开倍惜春，蓬莱清浅早扬尘。梦馀北海编新录，岭外东坡感旧因。

译文：孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。

注释：这句写柏之古老。柯：枝柯。

却听红牙多换羽，难逢白发尚联茵。摭言漫与添新话，朝士贞元更几人。

译文：树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。

注释：霜皮：一作苍皮，形容皮色的苍白。溜雨：形容皮的光滑。四十围：四十人合抱。