焚诗歌为石东村作

古诗旧说三千篇，未必皆是宣尼删。河清菅蒯颇可诵，春秋交聘犹能宣。

译文：祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。

注释：少陵：杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过，故自称“少陵野老”。吞声哭：哭时不敢出声。潜行：因在叛军管辖之下，只好偷偷地走到这里。曲江曲：曲江的隐曲角落之处。

逸而不逸谁则主，少者为贵翻争传。石君一旦过我门，道腴义胜来骄人。

译文：江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？

注释：“江头”一句：写曲江边宫门紧闭，游人绝迹。为谁绿：意思是国家破亡，连草木都失去了故主。

生平为诗不知数，告我草稿今通焚。丈夫猛捷贵有断，龙蜕不惜黄金鳞。

译文：回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。

注释：霓旌：云霓般的彩旗，指天子之旗。南苑：指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南，故称。生颜色：万物生辉。

君看《笙诗》无一字，束氏补之成赘文。我闻此论骇卓绝，至人之迹神其灭。

译文：昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。

注释：昭阳殿：汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪，居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人：最得宠的人。辇：皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇，此句指杨贵妃的受宠超出常规。

白贲无咎世莫讦，脱身天外穷毫末。吁嗟乎，君休矣！

译文：车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。

注释：才人：宫中的女官。嚼啮：咬。黄金勒：用黄金做的衔勒。

宝华玉气恐不死，或有人间传片纸。

译文：翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。

注释：仰射云：仰射云间飞鸟。一笑：杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼：或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。