出震凭东极，含元建大中。山河开蕴藉，日月荡洪濛。
译文：背倚江边楼阁，面对海上新月，听城头角号声呜咽。长堤在柳的舞姿中轻轻摇动，小岛在暮烟里渐渐隐没，两行雁群纷飞似离别。
注释：更漏子：词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。双调四十六字，前片两仄韵，两平韵，后片三仄韵，两平韵。角声：号角之声。角，古乐器名。岛烟昏：谓水中洲岛夜雾朦胧。
龙变蒸云气，鹏飞碧海风。轩邱鸣六相，沛下失群公。
译文：在那京口渡头，他的归帆已上路，正是花落春暮的时候。守着燃尽的银烛，看天边渐渐低垂的北斗，听村落一声鸡鸣似把晨曲奏。
注释：京口：今江苏镇江。鄂本、汤本均作“西陵”。度：雪本作“渡”，误。玉绳：星名，北斗第五星（玉衡）的北边两星。张衡《西京赋》：“上飞闼而仰眺，正睹瑶光与玉绳。”
矧以天潢近，巍然玉牒通。分枝荣蒂萼，累叶奉昭融。
译文：参考资料：
属者朝廷上，多君品节隆。圣情舟楫待，农部版图充。
译文：1、房开江崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：29-30
践履纷相委，操持切自攻。赋班阡陌理，绩奏转输工。
译文：2、邱美琼胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：32-34
骨性清超绝，文章造诣雄。律谐钟荡涤，肉浑璧磨砻。
译文：3、刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：211-213
汲引贤无隐，登临险必穷。远怀符胜具，深器挹虚衷。
忽枉青丝辔，猥存白发翁。话言依厩底，物色到墙东。
兀兀荒江鹤，悠悠断渚鸿。百年循墨守，一旦击包蒙。
进语询先德，当时亦总戎。乘城被赤羽，辟敌有雕弓。
遂次皋夔末，能标尺寸功。赏行劳顿著，报歉施弥丰。
俛仰惭衰影，栖迟笑薄躬。主恩汪濊在，祖武缵承空。
故剑尘秋水，殊书积乱蓬。不材如仆甚，何以谢帡幪。