宓妃甲鼎，皇父丁彝，千万年上。饕餮雷回，绕腹朱殷碧朗。
译文：心里的忧愁万分郁结，孤独地唉声叹气不断悲伤。
注释：增伤：加倍忧伤。
宝器落人间，经多少、寒来暑往。仅流传赖好事者，保伊款识无恙。
译文：思来想去怎么也不能开怀，只恨长夜漫漫天总不亮。
注释：蹇产：曲折纠缠。
与缥缈、高峰同状。维以焚香，爱助清赏。怪杀宣炉，声价沸腾时尚。
译文：悲叹秋风一来草木枯黄，坏人当道真是一片糟糕！
注释：动容：指秋风吹来的状况。
文火慢焚煎，且不许、轻烟荡漾。一丸香，只供得、蠹香虫饷。
译文：每当想到楚王动辄发怒，我就胆战心惊痛苦悲伤。
注释：惟：思，想起。荪：香草名，这里指楚王。
古香慢,清代奕绘
宓妃甲鼎，皇父丁彝，千万年上。饕餮雷回，绕腹朱殷碧朗。
宝器落人间，经多少、寒来暑往。仅流传赖好事者，保伊款识无恙。
与缥缈、高峰同状。维以焚香，爱助清赏。怪杀宣炉，声价沸腾时尚。
文火慢焚煎，且不许、轻烟荡漾。一丸香，只供得、蠹香虫饷。