清湘庭下千竿竹，百尽斑斓耸苍玉。
译文：花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂采来可把升装满。那至诚至敬仁义的君子啊，他形象高大不能表之以言。愿他像果实累累的花椒树，繁密枝条伸展得长长远远。
注释：椒：花椒，又名山椒。聊：同“莍”，亦作“朻”、“梂”，草木结成的一串串果实。蕃衍：生长众多。盈：满。升：量器名。硕大：指身体高大强壮。无朋：无比。且：语末助词。远条：指香气远扬。一说长长的枝条。条：长。
通轩轩外万顷陂，陂接南山天与齐。
译文：花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂两手采来一捧满。那至诚至敬仁义的君子啊，他诚实高大而且忠厚良善。愿他像果实累累的花椒树，繁密枝条伸展得长长远远。
注释：匊：“掬”的古字，两手合捧。亦通。笃：厚重。形容人体丰满高大。
唐基一坏半禾黍，举目气象增愁思。
译文：参考资料：
我来正当摇落时，尘埃七日无人知。
译文：1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：228-229
东平叔子信予友，问学不厌坚相随。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：225-227
叔子莫痛凤沼湮，又莫悲愁花萼堕。
所忧圣道久榛塞，富贵浮云空点涴。