仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作

仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作朗读

仲君岂弟多学,王子清修寡言。

译文:我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。

注释:踏歌:唐代一作广为流行的民间歌舞形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。

病后空惊鹤瘦,时来或作鹏骞。

译文:看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。

注释:桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)。不及:不如。

海角烦君远访,江源与我同来。

译文:参考资料:

剩作数诗相送,莫教万里空回。

译文:1、张国举.唐诗精华注译评.唐诗:唐诗精华注译评,2010:185-186

三人一旦同行,二子与秦少章同寓高斋,复同舟北行。

留下高斋月明。

遥想扁舟京口,尚余孤枕潮声。

更欲留君久住,念君去国弥年。

空使犀颅玉颊,长怀髯舅凄然。

为予远致殷勤,瑞草桥边老人。

红带雅宜华发,白醪光泛新春。

老人,王庆源也。

()