肩舆适青郊，飞屐登翠麓。
译文：逍遥公的后事子孙中贤者很多，我为送别韦氏而停船很珍惜离别之筵。
注释：逍遥公：韦二少府的祖先是北周时韦复和唐中宗时韦嗣立，均封为逍遥公。尔：你，指韦匡赞，事迹不详。惜：哀伤，痛惜。
余霜未泫瓦，晨日初挂木。
译文：如蒙相念，能寄简短书信我已满足；至于我的诗篇，则不劳你传于世人。
注释：念我：思念我。书：写。将诗：带去的诗。不必万人传：不必在众人中传吟。
推门觅黄冠，避客似奔鹿。
译文：时局危难战乱不休，而我已经白发苍苍剩下的日子已经不多了。
注释：时危：时局艰危。兵甲：兵器衣甲的总称，引申为战争。日短：比喻年迈衰老，剩下的日子不长了。
虽无与晤语，清坐意亦足。
译文： 瞻望古人，皆为离别而洒泪，顾念别后，你我备怀凄情入于风烟之中。
注释： 风烟：指战乱。
岂知逢此士，旷度超世俗。
译文：参考资料：
欣然同一笑，齿颊粲冰玉。
译文：1、萧涤非：《杜甫诗选注》.人民文学出版社，1998年8月版，第301-302页
探囊赠奇草，甘香胜芎菊。
译文：2、韩成武选注,少陵体诗选,河北大学出版社,2004.05,第224页
试临清镜照，衰发森已绿。
出门恣幽讨，老僊有遗躅，丹灶虽已空，药丸遍山谷。
嗟予迫迟暮，冠盖厌追逐，结茅远人境，此计亦已熟。
若人真我友，玉字当共读。
客来不知处，鸡犬望云屋。