（左口右父）咀初成药，咿哑半掩扉。
译文：那西北方有一座高楼矗立眼前，堂皇高耸恰似与浮云齐高。
病知身健乐，闲觉宦游非。
译文：高楼镂著花纹的木条，交错成绮文的窗格，四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
注释：疏：镂刻。绮：有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。阿阁：四面有曲檐的楼阁。
小涧看猿饮，枯筇拥鹤归。
译文：楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！
今朝更堪喜，书札得淮淝。
译文：谁能弹此曲，是那悲夫为齐君战死，悲恸而“抗声长哭”竟使杞之都城为之倾颓的女子。
注释：无乃：是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻：杞梁妻的故事，最早见于《左传·襄公二十三年》，后来许多书都有记载。