征途暗尽旧貂裘,归卧林间喜自由。
译文:我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
体倦尚凭书引睡,心安不假酒攻愁。
译文:你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释:床:井栏,后院水井的围栏。
丹炉弄火经年熟,竹院听琴竟日留。
译文:我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释:长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
今旦理髯还一笑,白间时有黑丝抽。
译文:十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。