山村二首 其二

山村二首 其二朗读

歇处何防更歇些,宿头未到日头斜。风烟绿水青山国,篱落紫茄黄豆家。

译文:坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。

注释:泠泠:清凉。瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。

雨足一年生事了,我行三日去程赊。老夫不是如今错,初识陶泓计已差。

译文:手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。

注释:无由:不需什么理由。

()