南船正东风，北船来自缓。江上相逢借问君，
语笑未了风吹断。闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。
译文：江上万顷波涛一个接一个涌来，戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处，即使是深藏千尺也要钓上来。
堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。恨我阻此乐，
译文：鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来，将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静，只见满目青山明月当空。
淹留楚江滨。月色醉远客，山花开欲然。春风狂杀人，
译文：参考资料：
一日剧三年。乘兴嫌太迟，焚却子猷船。梦见五柳枝，
译文：1、萧希凤注．《宋词三百首简注》：对外经济贸易大学出版社，2013年09月：第88页
已堪挂马鞭。何日到彭泽，长歌陶令前。
译文：2、江天主编．《中国才子文化集成第2卷》：新世界出版社，1998年：第525页