槐阴歇鞍马，柳絮惹衣巾。日晚独归路，春深多思人。
译文：厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释：行椒：成行的椒树。
去家才百里，为客只三旬。已念纱窗下，应生宝瑟尘。
译文：看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。
注释：朱老、阮生：杜甫在成都结识的朋友，喻指普普通通的邻里朋友；后世常用，“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。