进入阁前拜，退就廊下餐。归来昭国里，人卧马歇鞍。
译文：卷帘人睡醒，放燕子飞进屋中，和它们商量春天的事情。还有多少春光能让百花吐艳露红？将逐渐叶残色衰的预兆都含藏在卖花声中。可眼前的花草并不忧虑将来的处境，它们披着嫩绿的颜色，把面容变得忽紫忽红。它们感到这只是寻常的事情，把自己的命运一半交给小溪流水，一半交给喜怒无常的东风。
注释：卷帘人：这里指闺中人。卖花声：此句谓卷帘人放燕子归家商量春天消息。而其青春不知不觉消逝。
却睡至日午，起坐心浩然。况当好时节，雨后清和天。
译文：苔藓还带着雨水冲刷过的痕迹，云雾又在竹林中滋生，这天气说雨不雨、说晴不晴。小船在岸边静静地泊停，西湖上此刻有多少吹拉弹唱的歌声。粉色的蝴蝶死守着落花不动，为贪寻花香它们宁可让双翅被雨水淋得沉重。谁能理解我心头涌出的一点新愁，寸心之中牵挂着他万里行程。
注释：湔雨：被雨冲洗。湔，洗涤。舣：泊舟靠岸。
柿树绿阴合，王家庭院宽。瓶中鄠县酒，墙上终南山。
译文：参考资料：
独眠仍独坐，开襟当风前。禅师与诗客，次第来相看。
译文：1、刘维治．《绝妙好词》．沈阳：春风文艺出版社，1995：406
要语连夜语，须眠终日眠。除非奉朝谒，此外无别牵。
译文：2、秦环明，萧鹏．《绝妙好词注析》．西安：三秦出版社，2003：284
年长身且健，官贫心甚安。幸无急病痛，不至苦饥寒。
译文：3、徐培均．《婉约词三百首》．杭州：浙江古籍出版社，1998：212
自此聊以适，外缘不能干。唯应静者信，难为动者言。
译文：4、刘石．《宋词鉴赏大辞典》．北京：中华书局，2011：12615、《新编古汉语常用字字典》编委会．《新编古汉语常用字字典》．长春：吉林出版集团有限责任公司，2011
台中元侍御，早晚作郎官。未作郎官际，无人相伴闲。