奔峭背赤甲，断崖当白盐。客居愧迁次，春酒渐多添。
译文：吴人生长在湖山深曲处，呼吸着湖光饮的是青山翠绿。
注释：吴侬：吴语自称或称人为“侬”，此泛指江南人。曲，一作“麓”。渌：水清。
花亚欲移竹，鸟窥新卷帘。衰年不敢恨，胜概欲相兼。
译文：不用说超然世外的隐士，连奴仆女贩都清如冰玉。
注释：隐君子：隐居逃避尘世的人。佣儿：一作“佣奴”。贩妇：女商贩。
乱后居难定，春归客未还。水生鱼复浦，云暖麝香山。
译文：林先生并不是隔绝凡尘的人，天生就神清骨冷资质脱俗。
注释：可是：岂是。神清：谓心神清朗。
半顶梳头白，过眉拄杖斑。相看多使者，一一问函关。
译文：我不认识林先生却曾经梦见，目光清炯照人犹如明烛。
注释：了然：谓眼珠明亮。
宋玉归州宅，云通白帝城。吾人淹老病，旅食岂才名。
译文：遗留的诗篇和墨迹处处都有，环绕着西湖总也看不足。
峡口风常急，江流气不平。只应与儿子，飘转任浮生。
译文：诗歌像孟郊但没有寒苦格调，书法似李建中笔力瘦硬刚拙。
注释：东野：指唐代诗人孟郊。西台：指宋书法家李建中，字得中，蜀人，善真行书，曾掌西京（洛阳）留司御史台，故称李西台或李留台。