新秋言怀寄鲁望三十韵

新秋入破宅，疏淡若平郊。户牖深如窟，诗书乱似巢。

译文：两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。

注释：摊破浣溪沙：又名《山花子》。原为唐教坊曲名，后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片，各增添三个字的结句，成为“七、七、七、三”字格式，名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。双调四十八字，平韵。萧萧：这里形容鬓发华白稀疏的样子。豆蔻：药物名。熟水：当时的一种药用饮料。

移床惊蟋蟀，拂匣动蟏蛸。静把泉华掬，闲拈乳管敲。

译文：靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。

注释：书：《历代诗余》作“篇”字。酝藉：宽和有涵容。《汉书·薛广德传》：“广德为人，温雅有酝藉。”木犀花：即桂花。

桧身浑个矮，石面得能bn.小桂如拳叶，新松似手梢。

译文：参考资料：

鹤鸣转清角，鹘下扑金髇.合药还慵服，为文亦懒抄。

译文：1、平慧善.李清照诗词选译[M].巴蜀书社出版社,1988

烦心入夜醒，疾首带凉抓。杉叶尖如镞，藤丝韧似鞘。

偾田含紫芋，低蔓隐青匏。老柏浑如疥，阴苔忽似胶。

王馀落败堑，胡孟入空庖。度日忘冠带，经时忆酒肴。

有心同木偶，无舌并金铙。兴欲添玄测，狂将换易爻。

达人唯落落，俗士自譊譊.底力将排难，何颜用解嘲。

欲销毁后骨，空转坐来胞。犹豫应难抱，狐疑不易包。

等闲逢毒蠚，容易遇咆哮。时事方千蝎，公途正二崤。

名微甘世弃，性拙任时抛。白日须投分，青云合定交。

仕应同五柳，归莫舍三茅。涧鹿从来去，烟萝任溷殽。

狙公闹后戏，云母病来摷。从此居方丈，终非竞斗筲。

道穷应鬼遣，性拙必天教。无限疏慵事，凭君解一瓟。