山路奇支斜石磴危，不愁行苦苦相思。冰销远涧怜清韵，
译文：朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
注释：游人：游子或旅客，此诗指的是朱大。五陵：地点在长安，唐朝的时候是贵族聚居的地方。值千金：形容剑之名贵。值：价值。
雪远寒峰想玉姿。莫听凡歌春病酒，休招闲客夜贪棋。
译文：现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
注释：脱：解下。
如松匪石盟长在，比翼连襟会肯迟。虽恨独行冬尽日，
译文：参考资料：1、《唐诗鉴赏辞典补编》.四川文艺出版社，1990年6月版，第89-90页。
终期相见月圆时。别君何物堪持赠，泪落晴光一首诗。