香鞯镂襜五色骢，值春景初融。流珠喷沫躞蹀，汗血流红。
译文：朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
注释：游人：游子或旅客，此诗指的是朱大。五陵：地点在长安，唐朝的时候是贵族聚居的地方。值千金：形容剑之名贵。值：价值。
少年公子能乘驭，金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下，骄生百步千踪。
译文：现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
注释：脱：解下。
信穿花，从拂柳，向九陌追风。
译文：参考资料：1、《唐诗鉴赏辞典补编》.四川文艺出版社，1990年6月版，第89-90页。