人说淮南有小山，淮王昔日此登仙。城中鸡犬皆飞去，
译文：今日同朋友一起来到北潭游耍，水波荡漾着小船。波光潋滟，柳条轻柔。就这般，就这样春来了又去了，人也白了两鬓发。
注释：北池：或称北潭、潭园。潋滟：水波荡漾的样子。
山上坛场今宛然。世人贵身不贵寿，共笑华阳洞天口。
译文：朋友啊，看看那漂亮的歌妓听听她们美妙的歌喉，大家一起拿起酒杯吧，今天不醉不休。劝这位友人斟满那一杯酒，即使在花间我们饮多了酒，但那是别样的风流。
注释：金瓯：金属酒器。病酒：沉醉，饮酒过量。
不知金石变长年，谩在人间恋携手。君能举帆至淮南，
译文：参考资料：
家住盱眙余先谙。桐柏乱流平入海，茱萸一曲沸成潭。
译文：1、郁玉英．欧阳修词评注：江西人民出版社，2012
忆记来时魂悄悄，想见仙山众峰小。今日长歌思不堪，
君行为报三青鸟。