中秋湘南楼饯张昭州

中秋湘南楼饯张昭州朗读

台使选良牧,诏下帝曰俞。

译文:那引水的竹筒像一条寒玉,潺潺的秋水在竹槽里流动。泉水汩汩流出,在藤萝的掩映下,水雾像不绝如缕的清烟般缓缓弥漫开来。

注释:寒玉:清冷的玉石。古代诗人常用来形容月亮、清泉、翠竹等东西,这里指用竹筒做的渡槽。深萝:指藤萝深掩。烟:指洞口蒙蒙如烟的水雾。

高牙植华艦,钱者来倾郛。

译文:在这绵延十多里的地带里,清幽的暗流在隐隐作声。行人走在下面,如听天籁,只闻其声,不见其形。

注释:暗流:指泉水在竹筒里流动,行人只听到它的响声却看不见它的流淌。潺湲:一作“潺潺”,形容水流动的声音。

明月满丽谯,寒光映尊壶。

译文:参考资料:

桂人愿少留,昭人望疾驱。

译文:1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1456

一室可为政,况乃有国都。

译文:2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:405-406

岭民日以耗,丁口彊半无。

洋洋紫云诏,侯其勒座隅。

道乡游息处,暇日披榛芜。

鄙拙忝投分,临风临踌躇。

颇念友离索,宁论鬼揶揄。

何繇扣铃阁,百榼倾兵厨。

()