病叟懒亲灯久矣，得君贽卷阖还开。
译文：圣达之人或隐或显，喜欢晦光韬迹，莫辨智愚。
注释：圣达：才智高超的人。就：归、趋、从。潜光：指避世。愚其德：有德而其貌若愚。
专心致意刻成楮，有胆通身占断梅。
译文：鱼龙同池，鱼知道何时龙将飞去？
注释：鱼与龙：鱼，喻一般人。龙，喻圣达。
中的孟云非尔力，鑽坚颜叹竭吾才。
译文：当时和傅说一起打工的人，知道他日后会腾达吗？
注释：傅说情：傅说操筑于傅岩，殷高宗得之，命为相，致殷中兴。
旧时奇字今忘却，不是无人载酒来。
译文：可是当他遇到殷朝武丁的赏识以后，不是成为了国家的栋梁，气冲斗牛吗？
注释：和殷羹：这是殷高宗命傅说作相之词，说他是国家极需要的人。为列星：相传傅说死后，其精神“乘东维，骑箕尾，而比于列星”。