鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗

黄茅白苇径才通，忽见晴岚扫翠空。从吏只令俱蜑户，仙山何许是鸡笼。

译文：一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。

注释：迁客：被贬谪之人。去长沙：用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁，被贬为长沙王太傅，曾写《吊屈原赋》以自伤。

逢人渐觉交游少，问路仍行盗贼中。自是粗才合粗使，瘴乡那得便途穷。

译文：黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。

注释：江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。