笑看收云捲雨忙，沉沉宫树纳空光。夜长来伴玉堂宿，天近似闻丹桂香。
译文：杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外，唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们，担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。
注释：子规：杜鹃鸟的别称。稠：多而密。
鳷鹊楼栏浮瑞气，凤凰城阙带新凉。遥知胜绝西园会，也忆车公对举觞。
译文：歌舞楼台之声竟远远传来，难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡？
注释：玉人：指歌女舞女。
己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之,宋代范成大
笑看收云捲雨忙，沉沉宫树纳空光。夜长来伴玉堂宿，天近似闻丹桂香。
鳷鹊楼栏浮瑞气，凤凰城阙带新凉。遥知胜绝西园会，也忆车公对举觞。