都人未逐风云散。愿留离宴。不须多爱洛城春，黄花讶、归来晚。
译文：栖息在林中的乌鸦最喜初沐晨光，我抚摸着一头乱发为一年将尽而伤感。
注释：曙：天刚亮。蓬：散乱。这里指散乱的头发。岁阑：岁暮，一年将尽的时候。
叶落灞陵如翦。泪沾歌扇。无由重肯日边来，上马便、长安远。
译文：空有一腔抱负，哪里才是我的用武之地呢？