思昔南墅翁，用不尽书力。留以裕厥子，著鞭饱谙历。
译文：秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。
注释：嬴氏：这里指秦始皇嬴政。
鄞庠多材地，纠录迂分职。休休自无犯，耿耿不事激。
译文：四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。
注释：黄绮：汉初商山四皓中之夏黄公、绮里季的合称。此指商山四皓。伊人：指桃源山中人。云：句中助词，无义。逝：离去，即逃至山中。
时雨化后生，春风久宿德。妙墨云烟飞，清吟雪霜逼。
译文：往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。
注释：往迹：人或车马行进所留下的踪迹。湮：埋没。
万口何异辞，三年如一日。芙蓉桂花天，扁舟戒行色。
译文：相唤共同致农耕，天黑还家自休息。
注释：相命：互相传令，此指互相招呼。肆：致力。从：相随。所憩：休息的处所。
帐饮集寮寀，袖诗空士籍。相送相致祝，此去万里翼。
译文：桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。
注释：余荫：又作“馀荫”；指树木枝叶广大的庇荫。菽：豆类。稷：谷类。艺：种植。
非入蓬莱观，则上梧桐掖。我素与子契，而况同宗出。
译文：春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。
注释：靡：没有。
区区爱莫助，珍重而翁积。岂不欲临饯，耄笑筋力啬。
译文：荒草遮途阻交通，村中鸡犬互鸣吠。
注释：暧：遮蔽。
数语教儿洵，持候州西驿。
译文：祭祀仍遵古礼法，衣裳没有新款式。
注释：俎豆：俎和豆。古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。亦泛指各种礼器。衣裳：古时衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。