忆昨会山中，危时苦话同。
译文：五月里梅子开始发黄，蚕事完毕，桑柘叶也被采空了。
注释：始：一作“子”。蚕凋：蚕已成茧。桑、柘，落叶的乔木和灌木，叶子可以养蚕。
老枝期共雪，乔木虑摧风。
译文：鲁地人重视纺织，家家窗里透出机抒声。
注释：栊：挂帘的窗户。
弟有文铭竁，儿能礼送终。
译文：只因为我不能走上仕途，为学剑术来到山东。
注释：顾余不及仕：回想起我没有出仕做官时。学剑：李白曾从著名剑术家裴显在山东学习剑术。山东：指太行山以东。
九京无可憾，后死愧衰翁。
译文：举起马鞭向人打听路，却不料受到汶上老翁的嘲讽。
注释：获笑：被人耻笑。汶上翁：汶水边的老翁。