访亲于连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有怀普现居士口占此章

筠庄主人何未归，溪畔长林穿翠微。此去功名时欲至，个中车马迹全稀。

译文：我被流放到万里之外、土地荒芜的南方，春暖花开之际，路途中看到大雁正朝北飞去。

注释：南中：指岭南地区。三春：夏之初，天气肃清，周览八隅。

茅茨漏久蜗涎篆，篱落攲多蛛网围。公肯借庵容我老，为公朝夕扫柴扉。

译文：不知道到哪年哪月，我才能与你们一道回到北方？

注释：岁月：年月。泛指时间。尔：你。一作“汝”。同归：一同返回。