三郎少日如乳虎，代父搏贼惊山东。
译文：吴地的青少年在江上竞赛着小龙船，游春少女们成对地荡着竹秋千。有的在水边采集花草天晚依旧留连。秀美郊野上踏青的人往来牵如蚁线。
注释：吴兴：即今浙江湖州市。寒食：即寒食节，在清明节前二日，古人常在此节日扫墓、春游。舴艋：形状如蚱蜢似的小船。吴儿：吴地的青少年。竞：指赛龙舟。笋柱：竹竿做的柱子。并：并排。拾翠：古代春游。妇女们常采集百草，叫做拾翠。秀野：景色秀丽的郊野。踏青：寒食、清明时出游郊野。来不定：指往来不绝。
硬弓长箭取官职，自说九战皆先锋。
译文：游女们走了远山逐渐昏暗，音乐停下庭院显得寂静一片。满院子里月光清朗朗的，只有无数的柳絮飘过得无影也无羁绊。
注释：行云：指如云的游女。放：停止。中庭：庭院中。杨花：柳絮。
将军拳勇馈不继，痛惜灵武奇谋空。
译文：参考资料：
城头揶揄下俛走，壮士志屈羞填胸。
译文：1、马建东．《花间晚照——唐宋词品读》．兰州：甘肃教育出版社，1998：211-212
平生山西踏霜雪，洪府下湿号儿童。
译文：2、周笃文．《红袖添香婉约词》．石家庄：花山文艺出版社，2006：32
闻名未识二十载，初见长揖东坡公。
译文：3、张海鸥．《唐诗宋词经典导读》．广州：中山大学出版社，2010：180
锐头短后凛八尺，气似饮井垂檐虹。
译文：4、刘艳丽，王清淮．《国人必读古诗手册》（插图本）．上海：上海科学技术文献出版社，2011：228
只令不语当阵立，望见已是千夫雄。
译文：5、谢真元．《一生必读宋词三百首鉴赏（英汉对照）》．北京：中国对外翻译出版公司，2006：586
往年身夺五刀剑，名玉所擐犀札同。
译文：6、李树则．《唐宋词译注赏析》．香港：国际炎黄文化出版社，2002：75-76
晨朝携来一府看，窃指私语惊庭中。
红妆拥坐花照酒，青萍拔鞘堂生风。
螺旋铓锷波起脊，白蛟双挟三苍龙。
试人一缕立褫魄，戏客三招森动容。
东坡喜为出好砺，洮鸭绿石如坚铜。
收藏入匣人意定，蛾眉稍进琉璃锺。
太平君子尚小毖，戒惧邾小毋荓蜂。
舞干两阶庶可睹，跳空七剑今何庸。
我为苏公起扬觯，雅歌缓带聊堪同。
从公请砺归作砚，闻公尝谏求边功。