读涪翁黔南诗作

读涪翁黔南诗作朗读

阿香名字本无双,流落真成窜夜郎。蚤岁浪言肠是锦,只今空复鬓成霜。

译文:北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。

注释:日暮:傍晚;天色晚。黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。

名传故国犹惊座,诗入浯川尚满囊。天为少陵增秀句,故教迁客上瞿塘。

译文:那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。

注释:倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。飞鸿:飞行着的鸿雁。摩:接近,碰到。

()