三印谁分阳羡茶,自煎蜀井瀹琼花。
译文:我站起身来望南山,山火正旺烧着山田。
数间明月玉川屋,两腋清风银汉槎。
译文:久久余火如同熄灭,短短的火焰又相连。
注释:微红:指烧过之后剩下的余火。短焰:因长草经初次大火焚烧殆尽,所以即使再烧起来也不能发出长的火苗,而只能发出短的火焰。复:又。
团凤烹来奴仆等,老龙毕竟当行家。
译文:参差不齐烧向山崖,渐渐烧向了青石坂。
注释:差差:火势蔓延,前后参差不齐。冉冉:渐渐前进的样子。凌:升上。青壁:青色的石壁。
相思几梦山阴雪,搜搅平生书五车。
译文:低处风吹过火灭尽,高处照红了茅屋檐。
注释:低:指南山的低处。回风:回旋的风。尽:火尽,火熄灭。