游景仁东园

游景仁东园朗读

新春甫惊蛰,草木犹未知。

译文:我看欧阳修,他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。

注释:文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。

高人静无事,颇怪春来迟。

译文:仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。

肩舆出东郊,轻裘试朝曦。

译文:好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。

百草招生意,乔松解寒姿,尺书招友生,冠盖溢通逵。

译文:寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。

注释:周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。

人生瞬息间,幸此休暇时。

译文:著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。

浊酒论浮蚁,嘉蔬荐柔荑。

译文:死为长白山主,有楼名为书绛。

春来莫嫌早,春去恐莫追。

译文:(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)

公卿多王事,田野遂我私。

译文:伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。

松筠自拥蔽,里巷得游嬉。

译文:欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。

注释:千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。

邻家并侯伯,朱门掩芳菲。

译文:再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。

注释:历块蹶:引申指不羁之才。

畦花被锦绣,庭桧森旌旗。

译文:临别时再三相告,但愿你以笏记下。

华堂绚金碧,叠观凝烟霏。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

仿佛象宫禁,萧条远喧卑。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

徐行日一至,何异已有之。

都城闭门早,众客纷将归。

垂杨返照下,归骑红尘飞。

但卜永日欢,未与清夜期。

人散众嚣绝,庭空星斗垂。

安眠万物外,高世良在兹。

()