甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奖之盛

甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奖之盛朗读

萧公老寺主,亦复知寻真。大同筑精舍,招延羽衣宾。

译文:君即如汉时颍川之荀淑,与许郡陈寔相比又有何惭呢!

注释:六即:《唐诗类苑》作“轩昂”。王琦按:“六”字,疑是草书“君”字之讹。颍水:淮河最大支流,自河南流入安徽西北部入淮河。颍水荀:谓荀淑。淑字季和,东汉颍川颍阴人,安帝时征拜郎中,再迁为当途长。许郡宾:谓陈寔。陈寔字仲弓,东汉颍川许人。曾为闻喜长,再迁太丘长。年八十四而卒于家。事见《后汉书》传。此亦以陈寔喻荀七。

园囿廓数里,严更纷徼巡。东宫奋鸿笔,纪事传坚珉。

译文:你我相逢于此,定有太史奏称有贤人相聚。

山基半吴境,高与帝所邻。伟哉古石室,空洞容千人。

译文:玉虽隐身仍从石中可见,兰花枯谢还会再见到春天。

当年许远游,自此升玉宸。至今雪山草,灵苗杂荆榛。

译文:须臾之间你我将分手远别,望君树立明德以朴素淡泊为贵。

注释:俄:不久,旋即。立德:树立德业。清真:纯洁质朴,朴素淡泊。

幽池湛寒水,亦说栖龙鳞。灵物有变化,谁能穷其神。

译文:参考资料:

窥临拟仙去,未信隔两尘。

译文:1、詹福瑞.李白诗全译.石家庄市:河北人民出版社,1997年:569-570页

()