玉茗花二首 其一

玉茗花二首 其一朗读

佳园昨夜变春容,清晓惊开玉一丛。素质定欺云液白,浅妆羞退鹤翎红。

译文:皇帝胜利归来,大旗欢舞招展。

注释:上之回:系乐府旧题,汉乐府《铙歌》曲之一。此指天子返回京师。大旗喜:用拟人化的手法,写皇帝的胜利使军旗也欢欣飘扬。

似闻金谷初无种,欲画鹅溪恐未工。底事馀花避三舍,孤高元有史君风。

译文:红旗如云片连片,旗端羽饰随风卷。

注释:红云:指红色的大旗连成一片,状如云霞。挞凤尾:指风吹旌旗,翩翩拂击旗端羽毛。凤尾:旗上的羽饰。

()