持底赏春晴，清眠自爽魂。
译文：惠远祠前蜿蜒着古晋国的青溪，翠绿的萍叶和银白的浪花清澈见底，
注释：惠远祠：即晋祠，北宋熙宁中称晋祠为惠远祠。
据梧销白日，高枕未黄昏。
译文：水上的悬瓮山像是卧着的屏风，一派郁郁苍苍长达三百余里。
注释：西山：指晋祠背后的悬瓮山。
蝴蝶飞何乐，华胥梦可温。
译文：你这中原的北门气势多么雄壮，云烟笼罩着城阙还能让人想象，
注释：中原北门：晋阳是北方重镇，是中原地区的北大门。想见：想见当时晋阳城巍巍高耸插入云端。
周公应不远，心事得深论。
译文：山上的望川亭看够古今巨变，只留下春风吹起的阵阵麦浪！
注释：望川亭：在晋祠圣母殿后悬瓮山巅，北齐时所建。