君不见大士化身兜率天，地涌两足双金莲。
译文：作过几任郎官便已白头，自从来到州县已过五秋。
注释：三度为郎：岑参曾五次为郎：祠部员外郎（礼部）、考功员外郎（吏部）、虞部员外郎（工部）、屯田员外郎（工部）、库部员外郎（兵部）。三为虚数。白头：诗人此时五十四岁。出守：出任地方官，指作嘉州刺史。五经秋：经历了五个秋天，过了五年。
光明照耀十方界，至今犹记周昭年。
译文：别说圣明君主长不任用，怎奈天下百姓令人生忧！
注释：那：奈何的合音，对 ......怎么办。未休：未得安宁。莫言：不必说。其那：怎奈。未休：未能休养生息，安居乐业。
当年刹利西王国，才见薰风入炎日。
译文：看那人间岁月好似流水，客舍之中又见秋风飕飕。
菩提广转大法轮，普现宝身千百亿。
译文：不知满腹心事向谁倾诉，空听江上蝉声吵嚷不休！
注释：空：徒然。
即今应感湘江涯，一念甫为群生迷。
译文：参考资料：
诞弥犹是旧来日，尘世已觉心南移。
译文：1、萧枫，桑希臣编,唐诗宋词元曲一,线装书局,2002.01,第357页
宰官未向朝端去，暂作资阳大慈父。
译文：2、高光复,高适岑参诗译释,黑龙江人民出版社,1984年11月第1版,第319页
惟将四谛妙真来，一洗含灵愁叹苦。
海近岂久淹王祥，沙堤指日催鸣璫。
心华定力莫思议，福利四海为津梁。
斯民正赖觉空觉，应世因缘讵能度。
椿龄永劫未渠央，会看优昙几开落。