挽船

挽船朗读

群儿生长轻江湖,上船下船谁使驱。

译文:往西前行已经很远了,仍然没有穷尽之时,回首东望又不知何时才能返回家乡。

注释:殊:很,极。

江牵百丈沙水涩,岸上风雪谦泥涂。

译文:成天面对的都是狂风和暴雪,放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。

下循枯苇鹅鸭乱,上控绝壁猿猱呼。

译文:我从事公职已历两年,曾两度经过阳关。

注释:阳关:古关名,西汉置,在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近。

可怜进寸得退尺,挽脚不住头欲扶。

译文:想念你却见不得你,分别之后,我的头发都已经斑白了。

注释:斑:斑白。

均之两两穷性命,我自有罪非尔辜。

译文:参考资料:

二年学省一不补,天子幸赦怜其愚。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第189页

一船放归小如叶,满载岂有海上珠。

琴书之外求长物,去时未有来时无。

尔曹怜我共努力,归路尚远天西隅。

泊船且醉花柳岸,为尔尚肯满眼沽。

()