清晨移舟出沙嘴，宿氛卷尽天如洗。日高五丈行十里，白云之中黑云起。
译文：清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音。
回舟急趋旧泊处，四山沉沉日色死。逆风飒飒初尚微，浪头已高白参差。
译文：以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了。
注释：要欲：好像。
又闻西北崩崖陷谷有异声，大风横击波如陵。
译文：晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过。
操舟之子虽习贯，掣柁才开又投岸。有如磁石引针去，时时飐扑愁中断。
译文：已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
注释：了自：已经明了。空复情：自作多情。
长篙劲橹不易胜，仅得入口如再生。回望后舟尚出没，使人泪落肝胆惊。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
昨日庙中奠旨酒，巫语甚吉许我行。奈何中路辄反覆，欺诞何者为神明。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
岂非风者天号令，必欲逆知非汝能。浪传消息得醉饱，万一犹足为威灵。
舟行却回,宋代孔平仲
清晨移舟出沙嘴，宿氛卷尽天如洗。日高五丈行十里，白云之中黑云起。
回舟急趋旧泊处，四山沉沉日色死。逆风飒飒初尚微，浪头已高白参差。
又闻西北崩崖陷谷有异声，大风横击波如陵。
操舟之子虽习贯，掣柁才开又投岸。有如磁石引针去，时时飐扑愁中断。
长篙劲橹不易胜，仅得入口如再生。回望后舟尚出没，使人泪落肝胆惊。
昨日庙中奠旨酒，巫语甚吉许我行。奈何中路辄反覆，欺诞何者为神明。
岂非风者天号令，必欲逆知非汝能。浪传消息得醉饱，万一犹足为威灵。