某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬

某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬朗读

在昔绍圣初,郡英萃朝绅。

译文:马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。

注释:信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。

道乡鼓谏舌,劲气排天阍。

译文:千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。

注释:晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。

雷霆固难犯,鵷鹭皆丧神。

译文:棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。

注释:棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。

独一黄右辖,从容为奏陈。

译文:是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!

注释:原树:原野上的树。原,原野。

主圣臣则直,攀槛古所闻。

译文:参考资料:

龙颜为稍霁,投荒贷斧斤。

译文:1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:17

公亦坐此去,剖符漫朱轮。

译文:2、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:2-3

斯人下世久,蔼然播清芬。

译文:3、黄瑞云.两宋诗三百首:中州古籍出版社,1997:9

袁盎当汉代,引却慎夫人。

用舍虽异致,万世嫡庶分。

向使李勣辈,将顺恨无门。

但谓此家事,一言陷其君。

陆贽得罪唐,不测几陨身。

阳需以死争,久之理颇伸。

不如汉汲黯,同朝有公孙。

约议寻即背,巧辞间其臣。

於惟我圣宋,涵养士气振。

世代有忠鲠,汉唐何足云。

且如唐子方,指摘椒房亲。

继论灯笼锦,将贬岭外春。

君谟立殿坳,开救蒙宽恩。

宛陵风雅手,长编纪咏存。

嗟嗟此邹黄,袁阳略同群。

近则唐与蔡,辈出有弟昆。

赤心要无负,肯爱富贵吞。

鄙哉贱丈夫,肉食苟朝昏。

倾危不遑恤,是非谁与论。

前史岂不载,开卷徒沾巾。

伏读珠玉书,飘飘若凌云。

遐追古作者,宁让圣俞文。

顾我亦何人,濡毫来效颦。

二贤迹益显,余波激后尘。

()