送江宰别

送江宰别朗读

行李在门外,驾言归帝都。

译文:每一片飘零的梅花都教人触目愁肠,更哪堪残缺的花瓣凋落如雪片,铺满了台阶又堆上了墙头呢?

注释:落梅:即掉落的梅花。砌:台阶。

三年宰杭州,警敏材有余。

译文:飘零的梅花就像匆匆过岭的迁客,坠落的梅花犹如不得已赴湘的骚人。

注释:骚人:泛指忧愁失意的文人,诗人。

检身不容玷,清冰莹玉壶。

译文:那么多原来美好高洁的花朵,如今却沉沦泥土与莓苔为伍,然而偶然粘上衣袖的香气,还久久不去。

遇事有所立,风雨信不渝。

译文:啊,让东风执掌对百花的生杀予夺大权,真是差矣错矣,它忌妒梅花的孤高,对梅花任意摧残,根本不讲怜香惜玉。

注释:谬:不合情理的。权柄:犹权利。孤高:孤特高洁;孤傲自许。主张:主宰;作主。

吐哺出延客,悬榻时待儒。

译文:参考资料:

雅量不遗物,狙诈嗤庸奴。

译文:1、刘德奉选注,历代松竹梅诗选注,世界图书出版广东有限公司,2013.10,第161页

胸中水鉴明,黑白分两途。

慈良恤民瘼,严惮戢黠胥。

去夏忽大饥,米粒贵比珠。

农民既无蓄,官廪素乏储。

君以身任责,询谋及樵苏。

声威耸邻寇。日赡几万夫。

一一劳措画,晨饭常至晡。

惜哉当路者,访问亦已疏。

此功肩古人,反与泛泛俱。

要当公论定,会有闻天衢。

我衰耕谷口,屹然如枯株。

他人不着眼,屡辱顾草庐。

脱略时辈礼,待以国士徒。

临别难为怀,欲赠将焉如。

但愿益磨砺,器宇恢远图。

贵富皆分内,青毡君岂无。

力疾出送别,酸风生道隅。

征旆不容驻,搔首空踌躇。

()