乱石搜琮璧，修梧待凤凰。
译文：美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
地灵真间阔，世眼但寻常。
译文：即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我友更谁子，平生唯此郎。
译文：海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
连城不当价，容易莫商量。
译文：我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。